lunes, 27 de enero de 2014

Grand Prix World de MicroProse

Buenas noches. Hoy os traigo una entrada muy especial, antes de continuar con las novedades técnicas de la temporada 2014, allá por el año 2010 realicé una entrada sobre juegos de manager de F1, comentando cuáles eran los mejores y poniendo a vuestra disposición algunos de ellos. Pues bien, hoy dedico la entrada al que en su día dije que era el mejor con diferencia y que es el Grand Prix World de MicroProse. La simulación más detallada que podemos tener de la gestión de un equipo de F1, por lo que me gustaría que pudieseis experimentarlo en vuestras carnes.

ACTUALIZACIÓN ABRIL 2020: El juego ya es perfectamente funcional en Windows 8 y Windows 10. El contenido del siguiente fichero comprimido es el siguiente:

- El juego completo
- El parche+editor GpwEdit 1.1 (Original: https://github.com/Vjww/GpwEditor)
- El manual oficial del juego en inglés
- Una guía en formato word que desarrollé con los años y que os puede ser de ayuda para entender el juego
- Instrucciones para la instalación

Sin más dilación os dejo el enlace:

https://mega.nz/file/O0BSCIIS#pl0YOnShlY-3JoM3J4WC9tnZ6PoyeXhjXA1O_jtB_Qg

Si os animáis a probarlo contadme vuestras sensaciones, y si tenéis alguna pregunta no dudéis en plantearla en los comentarios. Como os dije, muy pronto continuaremos con las novedades técnicas de la F1 real. Saludos!

PD: Tengo un conato de traducción del juego al castellano pero no es perfecta, se cuelga en la última carrera y salen frases a veces sin traducir. Lo digo por si a alguno le interesa colaborar, se agradece muchísimo.

ACTUALIZACIÓN 21/10/14: Os añado un par de editores para el juego, para que podáis hacer vuestras propias modificaciones:

- Lexxeditors: http://www.simracingworld.com/files/download/1413-gpw-editor/
Estos hay que descomprimirlos en el directorio donde tengáis instalado el juego. Los ejecutables han de estar en la misma carpeta que el gpw.exe, ya que altera dicho archivo. Aconsejo que hagáis una copia de seguridad del gpw.exe por si las moscas. Simplemente entráis en cualquiera de los dos editores y podréis modificar unas cuantas cosas interesantes.

- GPW Editor: http://www.simracingworld.com/files/download/554-grand-prix-world-editor/
Un editor un poco más agradable a la vista. Sin embargo este solo permite editar partidas guardadas, eso sí, con bastante nivel de detalle.

En los comentarios también os dejé una utilidad para crear vuestro propio mod, eso sí, bastante más compleja ya que requiere una labor de edición muy importante.

ACTUALIZACIÓN 7/4/15: Os dejo también los vídeos que hice sobre este juego el verano pasado. Trataré de hacer alguno más este verano, si es así también lo dejaré por aquí.




ACTUALIZACIÓN 14/04/15: Por petición popular voy a subir una parte de la traducción del juego. El siguiente archivo, una vez descomprimido (contraseña: f1a300sinberni), os dará un archivo de texto llamado "spanish.txt". Deberíais hacer una copia de seguridad del archivo "english.txt" que se encuentra en el directorio del juego puesto que os va a hacer falta ya que la traducción da algunos errores como ya he comentado en varias ocasiones. El "spanish.txt" lo tenéis que renombrar a "english.txt" y meterlo en el lugar del archivo del mismo nombre en el directorio del juego.

ATENCIÓN: Este parche de traducción da ciertos errores, siendo el más grave que tras el GP de Japón siempre se cuelga el juego. Tenedlo presente y no olvidéis vuestra copia de seguridad del archivo "english.txt" original.

https://www.dropbox.com/s/4pxo6moxm4qfjnp/GPW_TradCastellano_Beta.rar?dl=0

58 comentarios:

  1. Gracias amigo, este juego me trae muchos recuerdos, lo probaré de nuevo si es que sirve para los windows nuevos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada! No dudes en consultar cualquier problema que te surja

      Eliminar
  2. Un enlace estupendo, funciona como se espera.
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  3. Sabes si hay versiones actualizadas del juego?Tipo 2012-2013?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, aunque hace algunos años eran más frecuentes. Como no se pueden quitar los repostajes pues las carreras ya no son lo mismo. En los foros de gprm.co.uk hay una recopilación con bastantes temporadas, hasta 2010. Eso sí, el juego puede tener fallos con esos mods así que hay que ir guardando con frecuencia:

      http://www.gprm.co.uk/forums/index.php?topic=4666.0

      Saludos!

      Eliminar
    2. Gracias! Otra pregunta sabes si se puede editar de alguna forma, si hay editor?Y como funciona?Gracias otra vez

      Eliminar
    3. Sí, existen varios editores. Podría haberlos incluido, la verdad. El más completo es el de la customseason, que permite crear un mod como los que comenté anteriormente. Te dejo aquí un enlace a esa utilidad aunque trataré de recopilar algunos editores más y editar la entrada. Lo comentaré por aquí si lo hago.

      http://www.simracingworld.com/files/download/1750-grand-prix-world-custom-season-utility/

      Saludos!

      Eliminar
    4. Gracias por el editor. Ya lo último, es que no sé como abrirlo me da error. Sabes si hay algun tutorial en castellano? Gracias otra vez!

      Eliminar
    5. Bueno lo que descargas ahí es un .rar, una vez lo descomprimes lo que tienes son los datos para fabricar tu propio mod. Las instrucciones están en la carpeta GPW_Season_Tutorial, las cuales debes abrir con tu navegador de internet, aunque están en inglés y que yo sepa no hay traducción al castellano. No obstante lleva muchísimo tiempo, intentaré más tarde actualizar la entrada con editores más directos que no lleven tantísimo tiempo de uso.

      Saludos!

      Eliminar
  4. Recien lo descargo, ahora a probarlo.. Muy pero muuuy buenos los videos, intuitivos y de facil comprension. Se agradece!!

    ResponderEliminar
  5. Os he dejado al final de la entrada un par de editores para el juego.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  6. Esta muy bueno el juego, me estoy matando leyendo y leyendo porque es muy dificil.. pero muy emocionante, nunca te aburris!

    ResponderEliminar
  7. Jorge, dices que tienes un conato de traducción al castellano?

    ResponderEliminar
  8. donde esta la traduccion

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No la he subido porque no funciona bien. Estoy intentando solucionar los problemas que da, si consigo solucionarlos la subiré en este mismo post ;)

      Eliminar
  9. al instalar el primer parche me dice que me falta el archivo win32.dll.dll ¿Alguna idea? Estoy con w10.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Prueba a descargar de internet el archivo win32.dll y ponlo en el directorio del juego, aunque no se si servirá. Yo no he sido capaz de echarlo a andar en sistemas operativos de w8 en adelante. La única solución es arrancarlo desde DosBOX, un emulador de MSDOS, pero no sabría decirte cómo hacerlo. Espero que por lo menos te sea de ayuda.
      Un saludo!

      Eliminar
  10. Me encantaría disfrutarlo, pero me temo que no me da la cabeza para tanto xD. El de la RTL lo tengo dominado ya, es bastante entretenido y es muy sencillo de entender. Pero claro, quizá por eso también sufre de una falta de opciones bastante notable. Pero es que claro, cosas como poder seleccionar la política y categoría (por contrato) de los pilotos de tu equipo, o poder vender las acciones de tu equipo... Simplemente me ha enamorado. Me he leído tu guía, y probablemente lo tenga que volver a hacer, pero creo que optaré por hacer una temporada para experimentar por mi propia cuenta. Lo siento Benetton...

    ResponderEliminar
  11. No lo puedo hacer funcionar en w10

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo a día de hoy aun no he sido capaz de hacerlo funcionar ni en W8 ni en W10. Habría que instalar un emulador de sistemas operativos más antiguos pero eso ya se me escapa. Siento no poder ayudarte :(

      Eliminar
  12. muy buena pinta tiene el juego..lastima que no consigo arrancarlo con windows 8...ire entrando aqui por si algun dia hay alguna solucion..jeje

    ResponderEliminar
  13. Como puedo hacer para hacer funcionar el editor me tira todo el tiempo error 55

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A cuál de los editores te refieres? En la entrada hay subidos dos: los Lexxeditors y el GPW Editor. Si son los Lexxeditors a veces dan errores de este tipo; solo funcionan si el juego está instalado en el directorio "C:\Program Files\MicroProse\Grand Prix World\", y aun así hay que asegurarse que el contenido del fichero Default.dat (se puede abrir con el bloc de notas) es esa misma dirección.
      Un saludo.

      Eliminar
    2. Lo estoy instalando nuevamente en ese fichero, el GPW EDITOR 3.1 tampoco lo puedo lograr hacer funcionar, no me aparece nada en la carpeta save con .exe

      Eliminar
    3. Por si te sirve de algo en los foros de SimRacingWorld dicen que una posible solución al error 55 es poner el programa en modo compatibilidad con Windows XP (SP2) y ejecutarlo como administrador.
      Para el GPW Editor entiendo que al arrancar te pide que le indiques un .exe, en ese caso no tienes que buscarlo en la carpeta Save sino en el propio directorio del juego (te está pidiendo el mismo ejecutable del juego, gpw.exe). Luego cuando ya quieres editar un archivo de guardado das al botón de abrir ya dentro del editor y ahora sí te vas a la carpeta Save a buscar tu archivo de guardado.

      Eliminar
  14. Segui todo los pasos,
    lo instale en la carpeta,
    el default cuando lo abro con el bloc de notas esta en blanco.
    Lexxeditors lo pongo compatible con 98/Me y me aparece run-time error 53, file not found

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo dicho, prueba a escribir en el Default.dat la dirección que te puse arriba, comillas incluidas. Sino prueba a poner el editor en compatibilidad y ejecutar como administrador.

      Eliminar
    2. Logre instalarlo despues de mucho tiempo, muchas gracias

      Eliminar
    3. Ivan Peralta, por favor, dime los pasos que hiciste para instalarlo, porque lo he intentado y nada.
      Muchas Gracias.

      Eliminar
  15. Mandame un mensaje a mi email que te paso las instrucciones

    ResponderEliminar
  16. Hola !! Yo tenia todos los editores para este juego !! Los he perdido y los estoy buscando con urgencia !!! No los encuentro , de la pagina que me descargaba los editores y los mods : http://www.simracingworld.com es como si ya no existiera y no los encuentros !! Me pregunto si tu los tienes , si me los podrias mandar por Mail !!!?? Me harias un gran favor !!! Dime si podrias hacerlo !! Aqui te dejo mi Email : aaviera@hotmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando llego a mi casa me fijo

      Eliminar
    2. Ok Muchas gracias tio !! Estoy desesperado !! jeje

      Eliminar
    3. Seria la leche que los tuvieras !! Yo tenia 3 editores !! Un saludo y espero los tengas y me los puedas pasar !!

      Eliminar
    4. Disculpa la demora,en la semana entrante me reviso la pc

      Eliminar
    5. Te los acabo de enviar, saludos.

      Eliminar
  17. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  18. hola que tal quisieras saber como hago para instalar este excelente juego en windowa 10 de 32 bits . gracias

    ResponderEliminar
  19. En windows 10 no tengo idea. Tengo W7, pobra poniendo que se ejecute con windows 7 o XP. Saludos.

    ResponderEliminar
  20. probe pero no hay caso me tira como si faltara algo

    ResponderEliminar
  21. La página de los editores se ha caído, alguien me los podría pasar? Gracias!

    ResponderEliminar
  22. Hola, mira no se si has podido arreglar lo de que se cuelga después del GP de Japón con la traducción al español, pero yo lo he solucionado. ( por lo menos en mi versión )
    La cuestión es que con tu traducción del archivo English. txt en la línea SID003401 "PRÓXIMA TEMPORADA %d" el texto se sale de los márgenes de la pantalla mientras juegas y por lo que he podido investigar es la causa de que se cuelge, yo lo he cambiado por SID003401 "TEMPORADA %d" y solucionado.
    Como he dicho, en mi versión, que estaba muy modificada ( hasta la temporada 2016) no se si funcionará en los demás, supongo que si dado que el problema estaba en dicho archivo.
    Un saludo a todos

    ResponderEliminar
  23. tengo un problema instala e hice los paso de la instalacion pero cuando voy al juego me sale una cartel en ingles diciendo no objects , sollucion por favor , gracias

    ResponderEliminar
  24. Buenas, me sale un error a la hora de ejecutar el instalador, me sale el siguiente mensaje:

    GPW Edit has encountered and error.

    Error: The upgrader was unable to recognise the selected game folder as a valid path to ugrape. Please ensure the selected folder contains the required game folders and files, re-run this program as an administrator and try upgrading again.

    The selected fame folder does not appear to contain the folders expected in a Grand Prix World installation.

    To resolve this error, try running GPW Edit as an administrator.

    Gracias y un saludo

    ResponderEliminar
  25. Buenas, lo primero muchas gracias por subir este gran juegazo, tiene mucho mérito, lo que pasa es que tengo un problema que espero que me puedan ayudar, porque hice todos los pasos que dijiste y cuando lo ejecuto con Windows 98/me y 16 colores me salta un error que es %%devices error, y si lo ejecuto igual pero con Windows XP service pack 2 pues se ejecuta el juego hasta el final de la intro cuando pone Grand Prix World y alli se congela, espero que me puedan ayudar con este problema,si hay algo que no explice bien o tienen alguna duda para ayudarme a arreglarlo diganmelo e intentaré ser más concreto. Gracias de antemano

    ResponderEliminar
  26. No me guarda la partida ayudaaa

    ResponderEliminar
  27. me tira error cuando lo quiero instalar , ayuda

    ResponderEliminar
  28. Hola necesito ayuda no me deja abrirlo los instaló y todo y me tira que esta en el disco incorrecto o algo así ya intenté muchas formas de instalarlo pero me sigue tirando eso mi sistema es un Windows 7 de 32 bits no se si alguien me podría ayudar a solucionar eso :)

    ResponderEliminar
  29. hola consulta como haces para intalar la tradcciona español , porque la descargue tremplace el oidioma y me sigue saliendo en ingles

    ResponderEliminar
  30. Hola, no sé como instalarlo, me dan error casi todos los enlaces y no entiendo las instrucciones. Me podrías ayudar con eso, gracias.

    ResponderEliminar